ყოველდღიური ფრაზები
12 კატეგორია · 288+ გამოსადეგი ფრაზა რეალურ სიტუაციებში გამოსაყენებლად
🛒სუპერმარკეტი
ეს რა ღირს?
How much is this?
პარკი გნებავთ?
Would you like a bag?
ბარათით გადავიხდი.
I'll pay by card.
ნაღდი ფულით გადავიხდი.
I'll pay in cash.
სადაა პური?
Where is the bread?
ფასდაკლებაშია?
Is this on sale?
ჩეკი ინებეთ.
Here is your receipt.
ქვითარი მჭირდება.
I need a receipt.
ეს ახალია?
Is this fresh?
ერთი კილო მინდა.
I want one kilo.
სად არის სალარო?
Where is the checkout/cashier?
ხურდა არ მაქვს.
I don't have change.
გაქვთ თუ არა ეს უფრო პატარა ზომაში?
Do you have this in a smaller size?
ვადაგასული ხომ არ არის?
Is this expired?
შემიძლია ეს ნივთი უკან დავაბრუნო?
Can I return this item?
დაგროვებითი ბარათი გაქვთ?
Do you have a loyalty card?
ეს პროდუქტი გლუტენს შეიცავს?
Does this product contain gluten?
სად შემიძლია ვნახო რძის ნაწარმი?
Where can I find dairy products?
თვითმომსახურების სალარო სად არის?
Where is the self-checkout section?
შემიძლია ეს ტანსაცმელი მოვიზომო?
Can I try this clothing on?
საგარანტიო ტალონი მოჰყვება?
Does it come with a warranty card?
ადგილზე მიტანის სერვისი გაქვთ?
Do you offer home delivery service?
ფასი არასწორად არის მითითებული.
The price is marked incorrectly.
ფასდაკლების კუპონის გამოყენება მინდა.
I would like to use a discount coupon.
✈️აეროპორტი
სადაა უნდა ჩავაბარო ბარგი?
Where do I check in my luggage?
პასპორტი მაჩვენეთ.
Show your passport.
ჩასხდომის ბარათი აიღეთ.
Take your boarding pass.
ფრენა გადაიდო.
The flight is delayed.
ფრენა გაუქმდა.
The flight is canceled.
რომელ გასასვლელთან უნდა მივიდე?
Which gate should I go to?
ხელბარგი გაქვთ?
Do you have carry-on luggage?
სად უნდა მივითო ბარგი?
Where is the baggage claim?
საპასპორტო კონტროლი სადაა?
Where is passport control?
ფანჯარასთან ჯდომა მინდა.
I want a window seat.
გასასვლელთან ჯდომა მინდა.
I want an aisle seat.
საინფორმაციო მაგიდა სადაა?
Where is the information desk?
ჩემი ბარგი წონას აჭარბებს?
Is my luggage overweight?
ზედმეტი წონის საფასური რამდენი იქნება?
How much is the excess baggage fee?
ეს ფრენა პირდაპირია თუ გადაჯდომით?
Is this a direct flight or a connecting flight?
გადაჯდომისთვის რამდენი დრო მაქვს?
How much layover time do I have?
ჩემი ჩანთა დაკარგულია, ვის მივმართო?
My bag is lost, who should I contact?
სითხეები ჩანთიდან უნდა ამოვიღო?
Should I take liquids out of my bag?
ლეპტოპი ცალკე ყუთში უნდა ჩავდო?
Do I need to put my laptop in a separate tray?
უბაჟო ვაჭრობის ზონა (Duty Free) სადაა?
Where is the Duty-Free zone?
ჩასხდომა უკვე დაიწყო?
Has boarding already started?
ტრანზიტული ვიზა მჭირდება?
Do I need a transit visa?
დეკლარაციის შევსება აუცილებელია?
Is it mandatory to fill out a customs declaration?
ჩემი ფრენის სტატუსი მინდა შევამოწმო.
I want to check the status of my flight.
🏨სასტუმრო
ჯავშანი მაქვს.
I have a reservation.
ოთახის გასაღები, გეთაყვა.
Room key, please.
Wi-Fi-ს პაროლი რა არის?
What is the Wi-Fi password?
საუზმე შედის ფასში?
Is breakfast included in the price?
რომელ სართულზეა ოთახი?
What floor is the room on?
ლიფტი სადაა?
Where is the elevator?
რეგისტრაცია რომელ საათზეა?
What time is check-in?
გასვლა (Check-out) რომელ საათზეა?
What time is check-out?
პირსახოცი მჭირდება.
I need a towel.
ოთახის დალაგება მინდა.
I want my room cleaned.
კონდიციონერი არ მუშაობს.
The air conditioner is not working.
თავისუფალი ოთახები გაქვთ?
Do you have available rooms?
შემიძლია გვიანი გამოსვლა (Late Check-out) მოვითხოვო?
Can I request a late check-out?
ბარგის შეშახახი ოთახი გაქვთ?
Do you have a luggage storage room?
შეგიძლიათ დილით 7 საათზე გამაღვიძოთ?
Can you schedule a 7 AM wake-up call for me?
ოთახის მომსახურება (Room service) მინდა.
I would like room service.
ოთახში ცხელი წყალი არ მოდის.
There is no hot water in the room.
ზღვის ხედით ოთახის არჩევა შემიძლია?
Can I choose a room with a sea view?
დამატებითი საწოლის ჩადგმა შესაძლებელია?
Is it possible to add an extra bed?
ტაქსის გამოძახება შეგიძლიათ ჩემთვის?
Can you call a taxi for me?
მინი-ბარი ფასიანია?
Is the mini-bar charged extra?
შესვლისას უნდა გადავიხადო თუ გამოსვლისას?
Do I pay upon check-in or check-out?
ოთახში სეიფი არის?
Is there a safe in the room?
მეზობელი ოთახიდან დიდი ხმაური მოდის.
There is a lot of noise coming from the neighboring room.
🍽️რესტორანი
მაგიდა ორი ადამიანისთვის, გეთაყვა.
A table for two, please.
მენიუ მომიტანეთ, თუ შეიძლება.
Please bring me the menu.
წყალი ინებეთ.
Here is your water.
შეკვეთა მინდა.
I would like to order.
ეს ძალიან გემრიელია!
This is very delicious!
ანგარიში მომიტანეთ, გეთაყვა.
Please bring me the bill.
ცალ-ცალკე გადავიხდით.
We will pay separately.
ვეგეტარიანული კერძები გაქვთ?
Do you have vegetarian dishes?
კიდევ ერთი ჭიქა, თუ შეიძლება.
One more glass, please.
რა არის დღის კერძი?
What is the dish of the day?
ტუალეტი სადაა?
Where is the restroom?
ეს არ შემიკვეთავს.
I didn't order this.
მაგიდის დაჯავშნა მინდა საღამოს 8 საათზე.
I'd like to reserve a table for 8 PM.
რას გვირჩევთ საფირმო კერძებიდან?
What do you recommend from your signature dishes?
თხილზე ალერგია მაქვს, ეს გაითვალისწინეთ.
I am allergic to nuts, please keep that in mind.
ეს კერძი ძალიან ცხარე ხომ არ არის?
Is this dish very spicy?
სოუსი ცალკე შეგიძლიათ მომიტანოთ?
Could you bring the sauce on the side?
ხორცი საშუალოდ შემწვარი (Medium) მინდა.
I would like the meat cooked medium.
კერძის წაღება შემიძლია (Takeaway)?
Can I take this dish to go?
მომსახურების პროცენტი შედის ანგარიშში?
Is the service tip included in the bill?
ცოტა ხანი კიდევ გვჭირდება არჩევანის გასაკეთებლად.
We need a little more time to decide.
სომელიესთან კონსულტაცია შემიძლია?
Can I consult with the sommelier?
სუპი უკვე გაცივდა.
The soup has already gone cold.
დარჩენილი საკვები შემიფუთეთ, გეთაყვა.
Please pack up the remaining food for me.
🏥ექიმთან ვიზიტი
ცუდად ვარ.
I feel sick.
თავი მტკივა.
I have a headache.
მუცელი მტკივა.
My stomach hurts.
სიცხე მაქვს.
I have a fever.
ყელი მტკივა.
I have a sore throat.
წამალი მჭირდება.
I need medicine.
რეცეპტი გნებავთ?
Do you need a prescription?
სად არის აფთიაქი?
Where is the pharmacy?
წნევა მაღალი მაქვს.
I have high blood pressure.
ღრმად ისუნთქეთ.
Breathe deeply.
ალერგია მაქვს.
I have an allergy.
დაჯექით, გეთაყვა.
Please, sit down.
ექიმთან ვიზიტის დაჯავშნა მინდა.
I would like to book a doctor's appointment.
რა სიმპტომები გაქვთ?
What symptoms do you have?
უკვე სამი დღეა ეს ტკივილი მაწუხებს.
This pain has been bothering me for three days.
რაიმე ქრონიკული დაავადება ხომ არ გაქვთ?
Do you have any chronic conditions?
სისხლის ანალიზის აღება მჭირდება.
I need to get a blood test done.
დღეში რამდენჯერ უნდა მივიღო ეს წამალი?
How many times a day should I take this medication?
ჭამის წინ უნდა მივიღო თუ ჭამის შემდეგ?
Should I take it before or after meals?
ამ წამალს თანმდევი ეფექტები აქვს?
Does this medication have any side effects?
ჯანმრთელობის დაზღვევა ფარავს ამ ვიზიტს?
Does health insurance cover this visit?
ბიულეტენის ცნობა მჭირდება სამსახურისთვის.
I need a sick note for work.
რენტგენის გადაღება აუცილებელია?
Is it necessary to get an X-ray?
მომავალ კვირაში განმეორებით ვიზიტზე მოდით.
Come back for a follow-up visit next week.
💼სამსახურის ინტერვიუ
ეს ჩემი რეზიუმეა.
This is my resume.
გამოცდილება მაქვს.
I have experience.
გუნდურად ვმუშაობ.
I am a team player.
ინგლისური ვიცი.
I know English.
როდის დავიწყო?
When do I start?
ხელფასი რამდენია?
What is the salary?
მოგვიყევით თქვენს შესახებ.
Tell us about yourself.
პუნქტუალური ვარ.
I am punctual.
მოტივირებული ვარ.
I am motivated.
კითხვები გაქვთ?
Do you have any questions?
პასუხს შეგატყობინებთ.
We will inform you of the decision.
სასიამოვნო იყო შეხვედრა.
It was nice meeting you.
რა არის თქვენი მთავარი ძლიერი მხარეები?
What are your main strengths?
რატომ გსურთ ჩვენს კომპანიაში მუშაობა?
Why do you want to work at our company?
როგორ უმკლავდებით სტრესულ სიტუაციებს?
How do you handle stressful situations?
რა არის თქვენი მოლოდინი ანაზღაურების მხრივ?
What are your salary expectations?
წინა სამსახურიდან რატომ წამოხვედით?
Why did you leave your previous job?
სად ხედავთ თქვენს თავს 5 წლის შემდეგ?
Where do you see yourself in 5 years?
პროექტების მართვის დიდი გამოცდილება მაქვს.
I have extensive experience in project management.
კარიერული ზრდის შესაძლებლობა თუ არის?
Is there an opportunity for career growth?
გამოსაცდელი ვადა რამდენი ხანია?
How long is the probation period?
დისტანციურად მუშაობა შესაძლებელია?
Is remote work possible?
დამატებითი ბონუსების სისტემა გაქვთ?
Do you have an additional bonus system?
მზად ვარ ტექნიკური დავალება შევასრულო.
I am ready to complete a technical task.
🏦ბანკი
ანგარიშის გახსნა მინდა.
I want to open an account.
ბანკომატი სადაა?
Where is the ATM?
ჩემი ბარათი დაიკარგა.
My card is lost.
თანხის გამოტანა მინდა.
I want to withdraw cash.
თანხის შეტანა მინდა.
I want to deposit money.
PIN კოდი დამავიწყდა.
I forgot my PIN code.
რა არის საკომისიო?
What is the fee/commission?
ვალუტის გადაცვლა მინდა.
I want to exchange currency.
ბარათი დაიბლოკა.
The card got blocked.
პირადობა მაჩვენეთ.
Show me your ID.
ხელი მოაწერეთ აქ.
Put your signature here.
ბალანსის შემოწმება მინდა.
I want to check my balance.
რა დოკუმენტებია საჭირო ანგარიშის გასახსნელად?
What documents are required to open an account?
საერთაშორისო გადარიცხვის გაკეთება მინდა.
I want to make an international transfer.
რა არის წლიური საპროცენტო განაკვეთი?
What is the annual interest rate?
ონლაინ ბანკინგის გააქტიურება მინდა.
I want to activate online banking.
საკრედიტო ბარათზე ლიმიტის გაზრდა შესაძლებელია?
Is it possible to increase the credit card limit?
ამ ტრანზაქციის ამონაწერი მჭირდება.
I need a statement for this transaction.
ბანკომატმა ჩემი ბარათი ჩაყლაპა.
The ATM swallowed my card.
ანაბრის (დეპოზიტის) პირობები მაინტერესებს.
I am interested in deposit terms.
იპოთეკური სესხის განაცხადის შევსება მინდა.
I want to apply for a mortgage loan.
ტრანზაქციაზე უცნობი ჩამოჭრა მაქვს.
I have an unknown charge on my transaction list.
ბარათის მოქმედების ვადა იწურება.
My card is about to expire.
Swift კოდი სად შემიძლია ვნახო?
Where can I find the SWIFT code?
📱სატელეფონო ზარი
ალო, გისმენთ!
Hello, I'm listening!
ვინ რეკავს?
Who is calling?
ცოტა ხანში გადმოგირეკავთ.
I will call you back in a bit.
ხმა არ ისმის.
I can't hear you.
არასწორად მოხვდით.
You have the wrong number.
ხაზზე დაელოდეთ.
Hold the line.
მოგვიანებით დარეკეთ.
Call later.
ნომერი ჩამაწერინეთ.
Let me write down the number.
ელენეს დაუძახეთ, გეთაყვა.
Please call Elene to the phone.
ბატარეა მიჯდება.
My battery is dying.
შეტყობინება დაუტოვეთ.
Leave a message.
კავშირი გაწყდა.
The connection dropped.
შეგიძლიათ უფრო ხმამაღლა ისაუბროთ?
Could you speak a bit louder?
უკაცრავად, ცუდი კავშირია და წყდება.
Sorry, the connection is bad and breaking up.
შეგიძლიათ გიორგის გადასცეთ, რომ დავრეკე?
Could you tell Giorgi that I called?
რომელ საათზე იქნება მოსახერხებელი გადმორეკვა?
What time would be convenient to call back?
ტელეფონი უხმოზე მქონდა და ვერ გავონე.
My phone was on silent and I didn't hear it.
თქვენი საკონტაქტო ნომერი ჩამაწერიეთ.
Please let me write down your contact number.
კონფერენც-ზარის შექმნა შეგვიძლია?
Can we set up a conference call?
შეტყობინება WhatsApp-ში გამოგიგზავნეთ.
I sent you a message on WhatsApp.
დაკავებულია და ვერ ვუკავშირდები.
The line is busy and I can't get through.
დეტალებს SMS-ით გამოგიგზავნით.
I will text you the details via SMS.
ბოდიში, ნომერი შემეშალა.
Sorry, I dialed your number by mistake.
როცა თავისუფალი იქნება, მითხარით, რომ დამირეკოს.
When he/she is free, please tell him/her to call me.
🚕ტრანსპორტი
სად არის ავტობუსის გაჩერება?
Where is the bus stop?
მეტროს სადგური სადაა?
Where is the metro station?
ტაქსი გამოძახებულია.
The taxi is ordered.
სად ჩამოვიდე?
Where should I get off?
ბარათი უნდა გადავუსვა?
Should I tap the card?
გააჩერეთ, გეთაყვა!
Stop here, please!
ბილეთი რა ღირს?
How much is the ticket?
ცენტრამდე მივალთ?
Will we reach the center?
რომელი ავტობუსი მიდის?
Which bus goes there?
შემდეგი გაჩერება რა არის?
What is the next stop?
მატარებელი რომელ საათზე გადის?
What time does the train leave?
ეს ადგილი თავისუფალია?
Is this seat taken?
სამგზავრო ბარათის შევსება საიდან შემიძლია?
Where can I top up my transit card?
ამ ავტობუსით რუსთაველზე მოვხვდები?
Will this bus take me to Rustaveli?
გადაჯდომა მჭირდება სხვა ხაზზე?
Do I need to transfer to another line?
მატარებლის ორმხრივი ბილეთი მინდა.
I want a round-trip train ticket.
ტაქსის მძღოლს ნავიგატორი არ ჩაურთავს.
The taxi driver didn't turn on navigation.
პიკის საათში დიდი საცობებია.
There are heavy traffic jams during rush hour.
აეროპორტის სამარშრუტო ტაქსი საიდან გადის?
Where does the airport minibus depart from?
საბაგირო გზა დღეს მუშაობს?
Is the ropeway/cable car working today?
პირველი კლასის ვაგონი შემიძლია ავირჩიო?
Can I choose a first-class carriage?
ბილეთის დაჯავშნა ონლაინ არის შესაძლებელი.
Booking tickets online is possible.
ტრანსპორტი აგვიანებს ამინდის გამო.
Transport is delayed due to weather.
ფეხით რამდენი წუთის სავალია?
How many minutes walk is it from here?
🎓უნივერსიტეტი
ლექცია სადაა?
Where is the lecture hall?
ბიბლიოთეკა ღიაა?
Is the library open?
გამოცდა როდისაა?
When is the exam?
სტუდენტი ვარ.
I am a student.
პროფესორი სად არის?
Where is the professor?
განრიგი ნახეთ.
Check the schedule.
საშინაო დავალება რა არის?
What is the homework?
ნიშანი რა მიიღე?
What grade did you get?
სემესტრი დაიწყო.
The semester has started.
აუდიტორია N10 სადაა?
Where is room N10?
პროექტი ჩავაბარე.
I submitted the project.
შესვენებაზე წავიდეთ.
Let's go for a break.
საგნების რეგისტრაცია როდის იწყება?
When does course registration start?
ამ კურსისთვის რამდენი კრედიტია საჭირო?
How many credits are required for this course?
შუალედური გამოცდების განრიგი გამოქვეყნდა.
The midterm exam schedule has been published.
ლექტორთან კონსულტაციაზე ჩაწერა მინდა.
I want to schedule a consultation with the lecturer.
სილაბუსი ელექტრონულ ფოსტაზე გამოგიგზავნით.
I sent you the syllabus by email.
გაცვლით პროგრამაში მონაწილეობა მინდა.
I want to participate in an exchange program.
სტუდენტური ბარათის აღება სად შემიძლია?
Where can I get my student ID card?
პრეზენტაციის მომზადება გვევალება წყვილებში.
We are assigned to prepare a presentation in pairs.
საბაკალავრო ნაშრომის თემა უკვე აირჩიე?
Have you chosen your bachelor thesis topic yet?
სტიპენდიის მისაღებად მაღალი GPA-ა საჭირო.
A high GPA is required to get a scholarship.
აკადემიური რეგისტრაციის ვადა იწურება.
The academic registration deadline is expiring.
ელექტრონულ ბაზაში შესვლას ვერ ვახერხებ.
I can't log in to the student portal.
☕ყოველდღიური ცხოვრება
დილა მშვიდობისა!
Good morning!
რას აკეთებ?
What are you doing?
ყავა მინდა.
I want coffee.
ამინდი კარგია.
The weather is good.
წვიმს.
It is raining.
დაღლილი ვარ.
I am tired.
სახლში მივდივარ.
I'm going home.
ტელევიზორს ვუყურებ.
I'm watching TV.
ნაგავი გადასაყრელია.
The trash needs to be taken out.
საქმეები მაქვს.
I have stuff to do.
ხვალ შევხვდეთ.
Let's meet tomorrow.
ძილი ნებისა!
Good night!
დღეს ძალიან დაკავებული დღე მაქვს.
I have a very busy day today.
ქიმწმენდაში ტანსაცმელი უნდა ჩავაბარო.
I need to take clothes to the dry cleaners.
კომუნალური გადასახადები გადასახდელი მაქვს.
I have utility bills to pay.
საღამოს სეირნობა ხომ არ გინდა?
Would you like to go for an evening walk?
ინტერნეტის პროვაიდერს უნდა დავურეკო.
I need to call the internet service provider.
ონლაინ შეკვეთილი ამანათი მოვიდა.
The package ordered online has arrived.
სახლის დალაგებას მთელი დღე მოვანდომე.
I spent the whole day cleaning the house.
ხვალისთვის ამინდის პროგნოზი როგორია?
What's the weather forecast for tomorrow?
სპორტდარბაზის აბონემენტი უნდა განვაახლო.
I need to renew my gym membership.
ელექტროენერგია დროებით გამორთულია.
The electricity is temporarily out.
გასაღები სადღაც დავკარგე და ვერ ვპოულობ.
I lost my key somewhere and can't find it.
საყიდლების სია უნდა შევადგინო.
I need to make a shopping list.
👋გაცნობა
გამარჯობა, მე გიორგი ვარ.
Hello, I am Giorgi.
რა გქვია?
What is your name?
სასიამოვნოა შენი გაცნობა.
Nice to meet you.
საიდან ხარ?
Where are you from?
საქართველოდან ვარ.
I am from Georgia.
რამდენი წლის ხარ?
How old are you?
სად ცხოვრობ?
Where do you live?
რით საქმიანობ?
What do you do for a living?
ინსტაგრამი გაქვს?
Do you have Instagram?
ქართულად ლაპარაკობ?
Do you speak Georgian?
ცოტა ვიცი.
I know a little bit.
ნახვამდის!
Goodbye!
რამდენი ხანია, რაც თბილისში ცხოვრობ?
How long have you been living in Tbilisi?
თავისუფალ დროს რითი ერთობი?
What do you like to do in your free time?
ჩემი მეგობარი მინდა გაგაცნო.
I'd like to introduce you to my friend.
რა არის შენი საყვარელი ჰობი?
What is your favorite hobby?
აქამდე ნამყოფი ხარ საქართველოში?
Have you been to Georgia before?
კონტაქტები გავცვალოთ.
Let's exchange contact details.
ძალიან საინტერესო ადამიანი ხარ.
You are a very interesting person.
როდისმე ყავაზე ხომ არ შევხვდეთ?
Would you like to meet up for coffee sometime?
ერთმანეთი საერთო მეგობარმა გაგვაცნო.
A mutual friend introduced us.
ენების სწავლა ძალიან მიყვარს.
I really love learning languages.
რამენიმე დღით ჩამოვედი მოგზაურობით.
I came for a few days on a trip.
იმედია, მალე კვლავ შევხვდებით!
I hope we will meet again soon!
